Audiochip Feuerwehrmann Sam

Sur la côte du Pays de Galles, entre les falaises pittoresques et les collines boisées, se trouve la petite ville portuaire de Pontypandy. C'est là que vivent le pompier Sam et ses amis. Avec le pompier principal Steele, sa collègue Penny et le passionné de rock'n'roll Cridlington, Sam aide jour après jour les habitants de la petite ville à se sortir de situations périlleuses. Sarah, James et Norman trouvent un petit agneau que Sarah ramène aussitôt chez elle pour le faire passer pour un bébé auprès des adultes. Lorsqu'un incendie se déclare dans le café de morue de sa mère et que quelqu'un entend un bébé crier, la confusion est totale.