Livre d’images Kleiner Eisbär: Hilf mir fliegen, Lars!

Lars est en train de rêver de voler lorsqu'un drôle d'oiseau s'écrase dans l'eau à côté de lui. C'est Yuri, le macareux moine. Ses ailes sont couvertes d'huile et Yuri ne sait pas plus voler que Lars. Lars essaie de l'aider, mais en vain. C'est alors qu'ils découvrent un ballon, grimpent dans la nacelle et planent bientôt plus haut que les mouettes. Yuri prend son courage à deux mains, se détache de la nacelle et s'envole. Lorsque leurs chemins se séparent à nouveau un peu plus tard, Lars sait qu'il y a quelque chose de plus beau que de pouvoir voler – d'avoir un ami qui sait voler.

Traduit par DeepL.com