Logo Brack

Trouvez le chauffage idéal pour l’extérieur

12.11.2024

L’inconvénient des soirées printanières et automnales est que la température extérieure est nettement plus froide qu’en été. Un chauffage extérieur vous permet, à vous et vos invités, de terminer la journée dehors sans vêtement supplémentaire. Dans cet article, nous vous montrons quels appareils utiliser dans ce contexte et quels sont les critères de choix décisifs.

En bref

  • Pour chauffer des zones extérieures, il est conseillé de choisir des appareils tels que des radiateurs infrarouges et des chauffe-terrasses qui produisent un rayonnement thermique.
  • La lumière infrarouge n’est absolument pas dangereuse pour le corps et dégage une sensation similaire à celle produite par les rayons du soleil.
  • En général, les radiateurs infrarouges sont montés sur le mur de la maison et leur angle d’inclinaison peut être ajusté vers le haut et vers le bas.
  • En fonction du modèle, un chauffe-terrasse peut être placé soit au milieu, soit au bord de la zone à chauffer.
  • Les vasques et paniers à feu sont non seulement d’excellentes sources lumineuses et thermiques d’ambiance, mais conviennent aussi pour faire des grillades.
icon/attention

Différentes législations cantonales

Veuillez noter que certains cantons interdisent toute utilisation de chauffages extérieurs dans des zones publiques et/ou privées ou ne l’autorisent que dans certaines situations. Nous vous recommandons donc de vous informer auprès de votre commune avant d’acheter un chauffe-terrasse.

Chauffages de balcon et de terrasse électriques

Pour chauffer un balcon ou une terrasse, vous avez le choix entre des radiateurs

et des chauffe-terrasses infrarouges. Le rayonnement thermique dégagé par ces appareils est absorbé par le corps, emmagasiné comme chaleur, puis dégagé petit à petit dans l’environnement. Sa sensation sur la peau ressemble à celle de la lumière du soleil qui nous parvient en grande partie sous forme de rayons infrarouges. Contrairement à la part ultraviolette du rayonnement solaire, la lumière infrarouge est totalement inoffensive pour notre corps.

icon/info

Différentes longueurs d'onde

Le rayonnement infrarouge à ondes courtes (IR-A) a une longueur d'onde de 0,78 à 1,4 μm (micromètre). Il réchauffe les personnes et les animaux directement et non par le biais de l'air ambiant. Comme elle pénètre jusque dans les tissus sous-cutanés, elle produit une sensation de chaleur profonde et intense. Le vent ne l'affecte guère, de sorte que les appareils de chauffage à rayonnement thermique IR-A conviennent également aux terrasses ouvertes. La plupart des radiateurs infrarouges, par exemple ceux équipés d'éléments chauffants en halogène ou en carbone, produisent un rayonnement à ondes courtes.

Le rayonnement infrarouge à ondes moyennes (IR-B) a une longueur d'onde de 1,4 à 3 μm. Il réchauffe également directement les personnes et les animaux, mais ne pénètre pas aussi profondément dans la peau que l'IR-A. À cette longueur d'onde, le vent a déjà une influence sur la propagation de la chaleur. C'est pourquoi l'infrarouge à ondes moyennes, comme celui produit par les éléments chauffants en quartz ou les tubes sombres, convient mieux aux terrasses fermées.

Le rayonnement infrarouge à ondes longues (IR-C) a une longueur d'onde de 3 μm à 1 mm. Il pénètre à peine dans la peau et ne produit donc qu'une sensation de chaleur superficielle. Il est sensible aux courants d'air et ne convient donc qu'aux espaces intérieurs et, le cas échéant, aux terrasses fermées.

Heizgeräte für draussen – Heizstrahler.jpg
Les radiateurs infrarouges électriques sont montés généralement sur le mur de la maison et, dans la majorité des cas, il est possible de les orienter. Source: Adobe Stock | 852934695

En général, un radiateur infrarouge est monté sur le mur de la maison, tandis qu’un chauffe-terrasse est placé sur le sol. Vous pouvez orienter les deux appareils de sorte que leurs rayons thermiques couvrent une superficie la plus importante possible de la zone à chauffer. Par simple pression sur un bouton, les deux appareils dégagent une chaleur immédiate, sans produire d’odeurs ni de bruits et sans nécessiter un temps de préchauffage.

icon/info

Qu’est-ce qu’un tube sombre ou un panneau rayonnant noir?

En ce qui concerne un radiateur infrarouge normal, appelé radiant lumineux, la lumière de l’élément chauffant en incandescence est bien visible et peut également servir de source de lumière. En revanche, un tube sombre ne diffuse qu’une très faible lumière parce que son élément chauffant est recouvert par une plaque en céramique ou en métal. Par conséquent, des risques d’incendie et de blessure par brûlure sont plus faibles avec un panneau rayonnant noir. La production de chaleur est plus lente et moins intensive qu’avec un radiant lumineux, ce qui peut représenter un inconvénient dans les grandes pièces. Pour autant, de nombreuses personnes trouvent que l’intensité plus faible des ondes moyennes à longues est plus agréable sur la peau.

Pour pouvoir chauffer votre terrasse ou votre balcon à l’électricité, vous avez besoin d’une prise de courant à l’endroit d’installation ou de montage du chauffage. Tant l’appareil lui-même que la prise de courant doivent donc être protégés le mieux possible de la pluie et des projections d’eau.

Indication de l’indice de protection IP sur les appareils électriques

L’indice de protection indique dans quelle mesure un appareil électrique est protégé contre la pénétration de saletés, de poussière, d’eau et de corps solides. Il se compose des deux lettres IP (abréviation d’International Protection), de deux chiffres et de deux lettres facultatives qui n’ont généralement aucune importance pour les appareils électroménagers.

Pour savoir ce que signifient les deux chiffres, vous pouvez consulter les tableaux ci-après:

1er chiffre Protection contre les solides Protection de la personne contre l'accès
0 Aucune protection Acune protection
1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm Protection de la personne contre l’accès aux parties dangereuses avec le dos de la main
2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm Protection de la personne contre l’accès aux parties dangereuses avec le doigt
3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm Protection de la personne contre l’accès aux parties dangereuses avec un outil
4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm Protection de la personne contre l’accès aux parties dangereuses avec un fil
5 Protégé contre les poussières et autres résidus microscopiques Protection totale de la personne contre l'accès
6 Totalement protégé contre les poussières Protection totale de la personne contre l'accès

2e chiffre Protection contre l'intrusion d'eau
0 Aucune protection
1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau
2 Protégé contre les chutes de gouttes d'eau jusqu'à 15° de la verticale
3 Protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° de la verticale
4 Protégé contre les projections d'eau de toutes directions
5 Protégé contre les jets d'eau de toutes directions à la lance (buse de 6,3 mm, distance 2,5 à 3 m, débit 12,5 l/min ±5 %)
6 Protégé contre les forts jets d'eau de toutes directions à la lance (buse de 12,5 mm, distance 2,5 m à 3 m, débit 100 l/min ±5 %)
7 Protégé contre les effets de l'immersion temporaire4 jusqu'à 1 m pendant 30 min
8 Matériel submersible au-delà de 1 m dans les conditions spécifiées par le fabricant en durée et en pression
9 Protection contre le nettoyage à haute pression, à haute température et venant de plusieurs directions



Si l’un des deux chiffres n’est pas indiqué parce qu’il n’est pas important pour le produit, il est remplacé par un X. Par exemple, l’indice de protection IPX5 d’un appareil signifie que sa protection contre la poussière ou les contacts ne joue aucun rôle et qu’il est protégé contre les projections d’eau provenant d’un gicleur.

Concernant les chauffages, l’indice de protection n’est indiqué que s’il est important pour leur utilisation. Par exemple, si l’appareil concerné est prévu pour fonctionner dans une salle de bains ou en plein air. Dans ces cas, vous trouverez l’information correspondante dans les détails du produit figurant dans les spécifications sous «Classe de protection».

    Chauffages de camping et chauffe-terrasses au gaz

    Outre les radiateurs infrarouges électriques, on trouve, notamment dans le secteur de la restauration, des chauffe-terrasses au gaz dans les zones extérieures. Ces parasols chauffants, comme on les appelle fréquemment en raison de leur forme spécifique, présentent une perte calorifique plus élevée que les chauffe-terrasses électriques. En général, ces appareils diffusent la chaleur dans toutes les directions, mais il existe aussi des modèles pourvus d’un réflecteur qui dirige le rayonnement thermique produit dans une seule direction à un angle bien déterminé.

    icon/attention

    Ne laissez pas la chaleur s’échapper

    Étant donné que la chaleur est rapidement absorbée dans un environnement plus froid à basses températures, chauffer à l’extérieur conduit systématiquement à une consommation d’énergie plus élevée. Un toit et des parois latérales vous permettent de compenser partiellement cette perte de chaleur et de réduire la consommation d’énergie pour maintenir votre terrasse chaude.

    Heizgeräte für draussen – Heizpilz.jpg
    Les chauffe-terrasses au gaz sont souvent appelés parasols chauffants en raison de leur chapeau métallique rond et réfléchissant. Source: Adobe Stock | 481249360

    En guise de version plus petite et plus mobile de chauffe-terrasse au gaz, il existe aussi les chauffages de camping qui fonctionnent au gaz liquide et réchauffent ainsi l’espace environnant. Leur grand avantage est que vous ne dépendez d’aucune source d’électricité pour faire fonctionner l’appareil. En revanche, vous avez besoin d’une bouteille de gaz ou même de plusieurs en cas d’utilisation prolongée.

    Vu que la combustion du gaz produit également du monoxyde de carbone (CO) toxique et, dans une concentration élevée, également du dioxyde de carbone (CO₂) nuisible pour la santé, vous êtes en général autorisé à utiliser un chauffage au gaz uniquement en plein air. Indépendamment de ces émissions, vous devriez aussi prendre en considération la production d’odeurs et un éventuel risque d’incendie avant d’utiliser un tel appareil.

    icon/attention

    Tenir compte des consignes de sécurité figurant dans les instructions d’utilisation

    Avant toute première utilisation d’un appareil électrique, vous devriez systématiquement lire avec attention les instructions d’utilisation.

    Concernant les chauffages au gaz, les consignes et dispositions de sécurité figurant dans le mode d’emploi sont particulièrement importantes. De fait, en plus des risques occasionnés par un appareil qui produit énormément de chaleur, il faut ajouter la manipulation correcte des bouteilles de gaz.

      Foyers et vasques à feu

      Depuis des dizaines de milliers d’années, le bois sert non seulement à cuire des aliments, mais aussi à nous fournir de la chaleur. Outre l’odeur agréable de bois brûlé, le crépitement et les étincelles contribuent à créer une ambiance fascinante autour du feu de camp. La chaleur dégagée par le bois en combustion est, dans la plupart des cas, plutôt un effet secondaire qui est bien entendu très bienvenu lors des froides journées.

      Heizgeräte für draussen – Feuerschale.jpg
      Les vasques et paniers à feu servent de sources de lumière et de chaleur agréables. Source: Adobe Stock | 453767025

      Les vasques à feu en céramique ou en métal avec revêtement en poudre allient style et sécurité pour le brûlage du bois dans votre jardin. Certains modèles sont équipés d’une grille pour faire des grillades.

      En général, les paniers à feu sont eux aussi en métal avec revêtement en poudre, mais ils sont souvent plus encombrants et surtout plus hauts que des vasques à feu. Les modèles à fond ouvert sont particulièrement bien ventilés et sont généralement équipés d’un bac à braises placé en dessous.

      icon/attention

      Faire un feu en plein air dans son jardin n’est pas autorisé partout

      Utiliser un foyer dans son jardin ou faire un feu en plein air est soumis aux prescriptions de protection incendie... En général, ces dernières sont du ressort des cantons, mais les communes peuvent adopter des exceptions ou des réglementations spéciales dans certains cas. Pour en avoir le cœur net, clarifiez donc la situation juridique auprès de votre commune avant d’acheter un chauffage.

      Quoi qu’il en soit, vous avez besoin d’un espace suffisant autour d’une vasque ou d’un panier à feu pour éviter que des personnes ou des objets inflammables ne s’approchent trop près des flammes. C’est pour cette raison que de tels foyers ne conviennent pas à la plupart des balcons.

      Veuillez tenir également compte des prescriptions relatives à la combustion du bois. Vous êtes autorisé à brûler uniquement du bois non traité et pas des meubles, des emballages en bois ou d’autres bois utilisés industriellement.

        Différents appareils pour différentes exigences

        Un radiateur infrarouge vous réchauffe sur votre terrasse ou votre balcon en toute simplicité et de manière fiable; la seule contrainte consiste à monter l’appareil sur le mur. Un chauffe-terrasse électrique est idéal pour les espaces extérieurs plus grands qui ne possèdent aucune paroi, mais disposent d’une prise de courant à proximité. Lorsque l’approvisionnement en courant n’est pas possible, vous pouvez avoir recours aux chauffe-terrasses ou chauffages de camping fonctionnant avec des bouteilles de gaz liquide. Ils vous offrent des sources de chaleur flexibles pour l'extérieur et vous pouvez également les emporter en vacances ou au camping. En revanche, si vous préférez l’ambiance d’un feu de camp, que vous appréciez de faire des grillades au feu de bois et que vous possédez un espace approprié dans votre jardin, vous trouverez certainement une vasque à feu idéale dans notre assortiment.

        Dans deux articles séparés, vous trouverez des informations sur les chauffages pour l’intérieur ainsi que sur les caractéristiques d’équipement et fonctions possibles des chauffages.

        FacebookLinkedinRedditXWhatsapp

        Commentaires (0)

        Veuillez vous connecter pour utiliser la fonction de commentaire.